Калька (лексіка)

Качество:

калька - вид заимствования иноязычных слов. Статья "Калька (лексіка)" в Белорусской Википедии имеет 2 баллов за качество (по состоянию на 1 ноября 2023 года). Статья содержит, среди прочих показателей, 0 примечаний и 2 разделов. Эта статья имеет наилучшее качество в Венгерской Википедии. Однако, наиболее популярной языковой версией статьи является английская.

С момента создания статьи "Калька (лексіка)" ее содержимое было создано 8 зарегистрированными пользователями белорусской Википедии и редактировано 1118 зарегистрированными пользователями Википедии во всех языковых версиях.

Эта статья цитируется 26 раз в белорусской Википедии и цитируется 3876 раз во всех языках.

Наивысший рейтинг по интересам авторов с 2001 года:

• Локальный (Белорусский): №310 в марте 2013 года
• Глобальный: №4747 в марте 2013 года

Самый высокий рейтинг популярности с 2008 года:

• Локальный (Белорусский): №535 в декабре 2019 года
• Глобальный: №34475 в ноябре 2016 года

Для данной статьи найдено 41 языковых версий в базе ВикиРанк (из рассматриваемых 55 языковых версий Википедии).

Данные по состоянию на 1 ноября 2023 года.

В таблице ниже показаны языковые версии статьи с наилучшим качеством.

#	Язык	Знак качества	Оценка качества
1	Венгерский (hu) Tükörfordítás		46.419
2	Румынский (ro) Calc (lingvistică)		39.8897
3	Французский (fr) Calque (linguistique)		37.6957
4	Польский (pl) Kalka (językoznawstwo)		34.4196
5	Английский (en) Calque		31.173
6	Сербский (sr) Kalk		25.9503
7	Арабский (ar) ترجمة اقتراضية		25.7798
8	Украинский (uk) Калька (мовознавство)		25.4905
9	Эстонский (et) Tõlkelaen		25.3459
10	Чешский (cs) Kalk		23.2076

В следующей таблице показаны наиболее популярные языковые версии статьи.

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Calque		2 858 672
2	Русский (ru) Калька (лингвистика)		823 964
3	Итальянский (it) Calco linguistico		304 591
4	Испанский (es) Calco semántico		300 976
5	Немецкий (de) Lehnübersetzung		207 120
6	Украинский (uk) Калька (мовознавство)		160 391
7	Польский (pl) Kalka (językoznawstwo)		158 016
8	Французский (fr) Calque (linguistique)		143 018
9	Китайский (zh) 仿译		109 828
10	Персидский (fa) گرته‌برداری		98 945

В следующей таблице показаны статьи с наибольшей популярностью в последний месяц.

#	Язык	Знак популярности	Оценка популярности
1	Английский (en) Calque		18 970
2	Русский (ru) Калька (лингвистика)		6 008
3	Испанский (es) Calco semántico		1 443
4	Украинский (uk) Калька (мовознавство)		1 350
5	Итальянский (it) Calco linguistico		1 232
6	Немецкий (de) Lehnübersetzung		858
7	Французский (fr) Calque (linguistique)		770
8	Персидский (fa) گرته‌برداری		726
9	Румынский (ro) Calc (lingvistică)		576
10	Польский (pl) Kalka (językoznawstwo)		562

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Английский (en) Calque		405
2	Немецкий (de) Lehnübersetzung		79
3	Французский (fr) Calque (linguistique)		71
4	Русский (ru) Калька (лингвистика)		68
5	Итальянский (it) Calco linguistico		58
6	Нидерландский (nl) Leenvertaling		47
7	Испанский (es) Calco semántico		40
8	Польский (pl) Kalka (językoznawstwo)		38
9	Галисийский (gl) Calco léxico		26
10	Иврит (he) תרגום שאילה		25

В следующей таблице показаны статьи с наивысшим интересом авторов за последний месяц.

#	Язык	Знак	Относительный ИА
1	Польский (pl) Kalka (językoznawstwo)		4
2	Английский (en) Calque		2
3	Русский (ru) Калька (лингвистика)		2
4	Иврит (he) תרגום שאילה		1
5	Итальянский (it) Calco linguistico		1
6	Португальский (pt) Calque		1
7	Арабский (ar) ترجمة اقتراضية		0
8	Азербайджанский (az) Kalka (dilçilik)		0
9	Белорусский (be) Калька (лексіка)		0
10	Болгарский (bg) Калка		0

В следующей таблице показаны языовые версии статьи с наибольшим количеством цитирования.

6 мая 2024 года В многоязычной Википедии пользователи Интернета чаще всего читали статьи на следующие темы: Бернард Хилл, YouTube, Конкурс песни Евровидение 2024, Ландо Норрис, Энн Хэтэуэй, Facebook, Николас Голицын, ChatGPT, Идея тебя, Список умерших в 2024 году.

В белорусской Википедии в этот день самыми популярными были статьи: Дзікае паляванне караля Стаха, Людзі на балоце (раман), Яўгенія Янішчыц, Карлес Пучдэмон, Уладзімір Караткевіч, Вікіпедыя, Дзеяслоў, Алесь Разанаў, Уладзімір Сцяпан, Якуб Колас.

Проект ВикиРанк предназначен для автоматической относительной оценки статей в разных языковых версиях Википедии. В настоящий момент ВикиРанк позволяет сравнивать более 44 миллионов статей Википедии на 55 языках. Показатели качества статей основаны на резервных копиях Википедии по состоянию на ноябрь 2023. При расчёте популярности учитывались статистические данные статей за последний месяц (октябре 2023 года). При расчете текущей популярности и Интереса Авторов (ИА) статей учитывались данные за октябре 2023 года. Для подсчёта исторических значений популярности и ИА использовались данные с 2001 по 2023 гг... Подробнее